« Un chef-d’œuvre de littérature
n’est jamais qu’un dictionnaire en désordre. »
Jean Cocteau
Survoler un texte pour n’en voler que quelques mots par-ci, par-là.
Des mots échappés qui abandonnent la phrase, le vers, le paragraphe, la strophe, le chapitre… Ils s’affranchissent de leur postérité pour aller, anonymes, se frotter à d’autres. Espiègles et insoumis, ils s’organisent en petites unités, textes badins, spirituels, loufoques ou sentimentaux.
Des mots échappés qui abandonnent la phrase, le vers, le paragraphe, la strophe, le chapitre… Ils s’affranchissent de leur postérité pour aller, anonymes, se frotter à d’autres. Espiègles et insoumis, ils s’organisent en petites unités, textes badins, spirituels, loufoques ou sentimentaux.
2020 — Tablettes d’après Méthode pratique à l’usage des Français« for the allied forces » – E. Simon, Hachette ca 1940
Kèl tan fètil ? — Kèloer ètil ? — Je né pâ ltan — Me konprenévu ?
Kèl tan fètil ?
Kèloer ètil ?
Je né pâ ltan
Me konprenévu ?
2019 — Tablettes d’après La Chatte, Colette – J. Ferenczi et fils 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019 Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
FRAGMENTS, 2019Tablette d’après La Chatte, Colette – J.Ferenczi et Fils éditeurs, 1935
2018 — Tablettes d’après L’Aiglon, Edmond Rostand – Hachette 1947
FRAGMENTS, 2018 Tablette d’après L’Aiglon, Edmond Rostand – Hachette 1947
FRAGMENTS, 2018 Tablette d’après L’Aiglon, Edmond Rostand – Hachette 1947
FRAGMENTS, 2018 Tablette d’après L’Aiglon, Edmond Rostand – Hachette 1947
FRAGMENTS, 2018 Tablette d’après L’Aiglon, Edmond Rostand – Hachette 1947
2017 — Livres d’après Morceaux choisis des auteurs français,
César Santelli – Librairie Delagrave 1935
Andalousie
ANDALOUSIE, FRAGMENTS, 2017 d’après Morceaux choisis des auteurs français, César Santelli – Librairie Delagrave 1935
Il est des choses ineffables
IL EST DES CHOSES INEFFABLES, FRAGMENTS, 2017 d’après Morceaux choisis des auteurs français, César Santelli – Librairie Delagrave 1935
Se souvient-on d’un nuage ?
SE SOUVIENT-ON D’UN NUAGE ?, FRAGMENTS, 2017 d’après Morceaux choisis des auteurs français, César Santelli – Librairie Delagrave 1935
Et tu m’avais promis
ET TU M’AVAIS PROMIS, FRAGMENTS, 2017 d’après Morceaux choisis des auteurs français, César Santelli – Librairie Delagrave 1935
Algol
ALGOL, FRAGMENTS, 2017 d’après Morceaux choisis des auteurs français, César Santelli – Librairie Delagrave 1935
2017 — Livres d’après La grande Crevasse, R. Frison-Roche – Arthaud
Trois curés en montagne
TROIS CURÉS EN MONTAGNE, FRAGMENTS, 2017 d’après La grande Crevasse, R. Frison-Roche – Arthaud
Tout va bien
TOUT VA BIEN, FRAGMENTS, 2017 d’après La grande Crevasse, R. Frison-Roche – Arthaud
Eau de fusion
EAU DE FUSION, FRAGMENTS, 2017 d’après La grande Crevasse, R. Frison-Roche – Arthaud
Tout est blanc
TOUT EST BLANC, FRAGMENTS, 2017 d’après La grande Crevasse, R. Frison-Roche – Arthaud
Il fait si beau
IL FAIT SI BEAU, FRAGMENTS, 2017 d’après La grande Crevasse, R. Frison-Roche – Arthaud
2017 — Livres d’après Pierre et Jean, Guy de Maupassant – Flammarion
Qu’ai-je donc ce soir ?
QU’AI-JE DONC CE SOIR ?, FRAGMENTS, 2017 d’après Pierre et Jean, Guy de Maupassant – Flammarion
Jean
JEAN, FRAGMENTS, 2017 d’après Pierre et Jean, Guy de Maupassant – Flammarion
La question du mobilier
DES PROFESSEURS, FRAGMENTS, 2017 d’après Pierre et Jean, Guy de Maupassant – Flammarion
Cécile Bourdais 